I have no idea how it compares to the heat being generated, but one advantage of space would be totally efficient radiative cooling, I believe. Assuming you can pump the heat, and can deploy a large enough surface area (the key question I assume), then you have that at least.