Nobody is saying that building a data center in space is impossible. It's merely expensive.

Who is going to pay the money to rent capacity in space when they could rent the same capacity on Earth for a fraction of the cost?