No. It just means the harsh reality: what's really soul crushing in outsourced work is having endless meetings to pass down / get back information, having to wait days/weeks/months to get some "deliverable" back on which iterate etc. Yes, outsourced human workers are totally capable of creative thinking that makes sense, but their incentive will always be throughput over quality, since their bosses usually give closed prices (at least in what I lived personally).

If you are outsourcing to an LLM in this case YOU are still in charge of the creative thought. You can just judge the output and tune the prompts or go deep in more technical details and tradeoffs. You are "just" not writing the actual code anymore, because another layer of abstraction has been added.