They may well avoid terrestrial threats by having them in space, but then they become subject to different threats such as solar storms, high energy cosmic rays, space debris collisions etc.

I think the main reason to host them in space is to escape Earth jurisdictions, but even that is dubious as there will be people involved that reside on the Earth.