People are gettingtoo hung up on the radiator math and completely missing the massive input advantage of AM0 versus AM1.5. On Earth you get around 1,000 Watts/m^2 (ideal), but in realtiy shave off 20–25% because of clouds and night time. In a sun-synchronous orbit, you’re pulling close to 1300 W/m^2, and that's 24x7. That is easily a 5x to 6x energy yield advantage per square meter of panel per day, and when you have that much surplus energy free from the vacuum, you can afford to brute-force the cooling problem by dumping massive wattage into active heat pumps to raise your radiator temps, effectively paying for the inefficiency of space cooling with the abundance of space power.

You do not solve a problem that is many orders of magnitude more difficult with a mere 5x to 6x efficiency gain.