> He also provided a fake email for my brother: alexanderedwardenenson@out-look.com. Notice the subtle misspelling — “Benenson” without the second “n” in the email, and the hyphenated “out-look.com” domain.

Surely you meant "'Benenson' without the “b” in the email, and the hyphenated 'out-look.com' domain"?

This is actually a really weird mistake. It's a completely different spelling mistake than in reality, and I wonder if it's an artifact of polishing the post with AI that "corrected" something that was right (or only a vague bullet point) in the original?

(ETA: Another one: referring to "hi good morning" in the images of texts when it's actually "hi <name> good evening").

It is so bizarre that I start to think this is a non-human mistake.

(No I'm not looking at that em-dash)

I had to re-read the email twice and concluded the same.