And yet in computing, a 1kHz clock is still 1000 cycles per second, and 1 MFLOP is still 1,000,000 floating-point operations per second.

The comment you replied to explained that:

"in binary computing traditionally prefix + byte implied binary number quantities."

There are no bytes involved in Hz or FLOPs.