That's on Anthropic for selling a mirage of limits they don't want people to actually reach for.
It's within their capability to provision for higher usage by alternative clients. They just don't want to.