It's not open source, but up until a few years ago I used whereby.com for videochats.

Unlike the alternatives at the time from Google, Apple, etc., it didn't require an account for participants — I could just give them the meeting room URL. So although it wasn't open source, it at least didn't lock you into a network.

(Unlike you, I wasn't up for self-hosting.)