You can buy this product, right here: https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/pricing

That's not the product you buy when you a Claude Code token, though.

Claude Code supports using API credits, and you can turn on Extra Usage and use API credits automatically once your session limit is reached.

This confused me for a while, having two separate "products" which are sold differently, but can be used by the same tool.