In one of the email PDFs I saw an XML plist with some metadata that looked like it was from Apple's Mail.app, so these might be extracted from whatever internal format that uses.