I propose "the whack-a-hydra" pattern
Hehe, yes, very apt. It immediately gives the right mental image.