I learnt programming when Books were actually used, back when the docs page were barebone.

My 2 cents: read the actual docs, these days docs are exceptional. Rustlang offers a full fledged book as part of their docs. Back when Go was launched and their docs wrre inadequate and I had started to write a short github based "book" for newbies, and it did well (looking at the github stars)

Learn without AI, be an expert. And then use AI to write the code.

Using AI to learn is honestly delusional. You don't learn when AI writes the code for you. Also for a new language it'll take some time for us yo get used to the syntax - hence writing by hand until you become an expert.

The goal of writing software for your job is to write it within that sprint.

But for hobby at least you can take time & learn

Although I'd recommend to get into depth for whatever tools you are going to use at your job without AI because who knows, maybe your next company won't allow you to use AI!