Only if being illiterate also forbade you from driving, which it does not. You don't need to read the law to follow the law.
Well, there's a written exam.
Which can be completed by someone reading it verbally and writing down their answers, pretty much the same thing as financial and legal documents can.