How can it be legally considered screening if you can pay $45 to bypass it entirely?

It doesn’t bypass the screening. It’s one screening method that’s cheaper to implement because the work is done by the Real ID verification, and another screening method that costs money to do different checks.