No, you're missing the point. Collision damage repair is farmed out to separate body shops. But Teslas are mechanically very unreliable and break down a lot even without collisions. Ironically, more mechanically complex vehicles like the Toyota Prius hybrid are more durable and reliable.

That has more to do with Tesla being incompetent than with EVs being intrinsically more complex vehicles that cannot be durable and reliable.