Your understanding is wrong; see page 2 of https://ntrs.nasa.gov/api/citations/20200001093/downloads/20.... That’s a log plot!

The backing table is on page 8. Falcon 9 is (was, in 2018! It’s only cheaper now.) at $2700/kg to LEO. No one else is below $4k, except… Falcon Heavy.