> keep their equipment that already can consume several kW cool just fine

That's equivalent to a couple datacenter GPUs.

> You might need space for radiators, but there is plenty space in space.

Finding space in space is the least difficult problem. Getting it up there is not easy.