This is interesting! Do you have any more info? I just discovered sunshine/moonlight work surprisingly well on Quest 3 for remote desktop to linux, I'd not really considered Termux X11 natively though.