There is no tax deduction (in the US) for vehicle use that is non-business related.

Correct, the person you are responding to is using it as a benchmark for the all-in cost of driving a vehicle on a per-mile basis.