Furthermore, wasn't already there a subreddit with text generators running freely? I can't remember the name and I'm not sure it still exists, but this doesn't look new to me (if I understood what it is, and lol I'm not sure I did)

Yes, you mean r/SubredditSimulator.

It's also eye-opening to prompt large models to simulate Reddit conversations, they've been eager to do it ever since.