According to this webpage you can do it by phone: https://www.gov.uk/guidance/report-your-fuel-prices-and-fore...

I wouldn't look forward to having to do that every time I changed prices!

I wonder how many small independent stations are there these days? Almost every one I see is either in a supermarket, a big chain like Esso, or a smaller chain like Harvest.