The last time I looked (i.e. A couple of days ago), the documents sounded like Headscale now supports DERP [0].

[0]: https://headscale.net/stable/setup/requirements/#ports-in-us...