> You might think cracking dongles is fun and copy protection is evil, but without protection, our livelihood is affected.

I understand you might feel this way, but it seems to me customers are mostly business clients, who would are more inclined to spare the expense of purchasing said licenses, since they're not personally buying it themselves, and would want to have support and liability (i.e: Someone to hold liable for problems in said software.). In fact, having no copy protection would probably have saved you the problem you mentioned where a dongle breaks and replacement parts are no longer available; this is one of the talking points that anti-drm/copy protection people advocate for, software lost to time and unable to be archived when the entities who made such protections go out of business or no longer want to support older software.

> even on legitimate platforms like Shopee or Lazada.

On a slight tangent, but I personally don't find either platform legitimate (Better than say, wish[.]com or temu, but not as "legitimate" as other platforms, though I can't think of a single fully legitimate e-commerce platform). Shopee collects a ton of tracking information (Just turn on your adblocked, or inspect your network calls. It's even more than Amazon!), is full of intrusive ads, sketchy deals, and scammers. You yourself said you can easily find cracked versions of the dongle there, which doesn't speak well for the platform. And Lazada is owned by Alibaba Group, which speaks for itself. I'm not sure why consumers in South East Asian regions aren't more outspoken about this, since they seem to be the some of the more popular e-commerce platforms there.

>business clients, who would are more inclined to spare the expense of purchasing said licenses, since they're not personally buying it themselves, and would want to have support and liability (i.e: Someone to hold liable for problems in said software.)

This is a nice idea but the reality is that there's MANY corporate customers who are happy to get away with casual piracy. Sometimes it's a holdover from when the company was small enough that every business expense is realistically coming out of their own pocket, sometimes they're trying to obfuscate how much their department actually costs to the company at large.

You think individual consumers lie to themselves to justify software piracy? Corporate self-deception is a WHOLE new kettle of fish.

You’re using “spare” incorrectly. It means to avoid. “Spare the expense” means to avoid having to pay for the license. Which seems to be the opposite of what you are saying.

“Spare the money” is probably what you mean. That is to part with the money, to avoid having it, for example by spending it. Or by giving it away - As in “can you spare a dime.” The is the inverse of sparing the expense, just as an expense is the inverse of money.