Hi! OP here. In my case Time Machine stopped doing backups to the server, period, and would keep silently refusing to do so. I encourage you to check backups are happening.