Cool project. There are people making a living streaming live-coded music, eg:

DJ Dave

Making dance music with code

https://youtube.com/shorts/5OYiOGxHxTQ

Perhaps you could reach out to some of them if you feel yours adds something they might find useful.