> I hated the high-pressure midterms/finals of my undergrad

The pressure was what got me to do the necessary work. Auditing classes never worked for me.

> I do some spaced-repetition questions of important topics and give students a study sheet of what to know for the quiz.

Isn't that what the lectures and homework are for?