I would assume/hope that for serious self driving the ML neural net stuff is lower down, doing the messy computer vision work and so on. But the top level is a conventional program written by humans, like an expert system.

Tesla are probably using ML for everything, but also everything they do is a joke so, not really relevant imo.