> This is not correct. There are clear instructions on how a 4-way stop should operate and its yielding to the right

Yielding to the right only applies if you stop at roughly the same time, otherwise first to stop goes first. It's the first bullet point in your link.