> Or, like lazy me, mark and drag the displayed name into the field

Yes, the same, unfortunately. This rail guard works for only a couple of days or weeks when the perception is fresh. After that, it's always "select, copy, paste, confirm" without thinking.

I believe the better approach is to practice "Chaos Monkeys" and improve the infrastructure to survive even if someone makes a mistake.