This is what emulators and separate accounts are for. Ideally you can use an emulator and never let the container know about an API key. At worst you can use a dedicated account/key for dev that is isolated from your prod account.

VM + dedicated key with quotas should get you 95% there if you want to experiment around. Waiting is also an option, so much of the workflow changes with months passing so you’re not missing much.