You can create an oauth client that can generate keys as you need them.

https://tailscale.com/kb/1215/oauth-clients#generating-long-...