The message is that process is there to extract value from people with average skills and motivation. When you find someone very skilled and self motivated doing the right thing, don't let process hamper their way.

I wish the article actually said that in plain words instead of trying to foist it into that peculiar "wolf" analogy (or whatever it's trying to do). I found the article kind of confusing. Thanks for spelling it out.