Toads and frogs are another pair like this, where there is no clear distinction

https://en.wikipedia.org/wiki/Frog