For the most naive code, if you're calling "new" multiple times per row, maybe Java benefits from out of band GC while C++ calls destructors and free() inline as things go out of scope?

Of course, if you're optimizing, you'll reuse buffers and objects in either language.