To provide a concrete example, this bit me in a typescript codebase:

    type Option<T> = T | undefined

    function f<T>(value: T): Option<T> { ... }

    let thing: string | undefined = undefined;
    let result = f(thing);

The mistake here is in how Option is defined, but it's a footgun you need to be aware of.