Nobody has to have instructions on how to "hack" the Steam Deck because it's a computer and you just run whatever you want on it.

The instructions on how to crack open the immutable OS image are readily available from Valve but you probably won't need them since it's already got a lot of power even without that.