> The main issue is political fragmentation: would Paris and Berlin risk lives of French and German people (soldiers and civilians due to retaliation) to save Vilnius?

This is a wrong question. If one day Russia feels brave enough to attack any NATO country, the right question to ask is, "Do we want to fight this war on someone else's soil or on ours?". This is the reason why Europe is so focused on helping Ukraine BTW.