I’ve been enduring that exact same traffic pattern.
I used Anubis and a cookie redirect to cut the load on my Forgejo server by around 3 orders of magnitude: https://honeypot.net/2025/12/22/i-read-yann-espositos-blog.h...