Also it's not only the work of "the model" it's the work of human beings the model is trained on, often illegally.

Copyright infringement is a tort. “Illegal” is almost always used to refer to breaking of criminal law.

This seems like intentionally conflating them to imply that appropriating code for model training is a criminal offense, when, even in the most anti-AI, pro-IP view, it is plainly not.