I wonder if someone could make a foss frontend for Google Drive/Dropbox/<insert product here> that transparently encrypts files on your device before uploading them, that would certainly make me worry less about those services.

https://github.com/cryptomator/cryptomator

Isn’t what Cryptomator stand for ? Am I missing something here ?

How about the metadata?