The software probably has a better idea of their car’s dimensions than a human driver, so will be able to get a better view of traffic by pulling out at just the right distance.