Are they lagging (and thus their latest data points to zero) or are we led to believe that all stats are down since the beginning of this week...?

It looks like an actual weird drop. Sort of mirroring a weird jump at the end of December. Here's another view that somebody else does: https://bsky.jazco.dev/stats