I slept "overnight" (02:00 - 04:30) in the new Berlin (BER) airport a couple of years ago. Not only are the concourses completely closed to passengers overnight, but the floor in the check-in area (the only area that is open) is made of terrazzo. Your hoodie and pants would make essentially no difference on this surface. Certainly not if you were 60 years old :)