A useful phrase for this when it's an intentional/permitted design: "Accountability Sinks."

Or perhaps scapegoating at scale.

https://news.ycombinator.com/item?id=43877301 - 398 comments

https://news.ycombinator.com/item?id=41891694 - 308 comments