There are almost no routes that would want to use the US as a midpoint due to geography. It's pretty much only routes to Central America that make any sense, and there's just not a lot of them.

So the US never felt the need to build airports with dedicated international zones.

The US migrated those airports to Canada.