I've almost always seen proper hotels right outside whichever airport I'm at.

But I've never seen a capsule hotel business within the airport bounds itself despite there being many stories of people wanting to sleep at the airport.

I’ve seen hotels on airport property but I’ve yet to see one past security.