I know submissions are not meant to contain modifications to article titles, but would it be so bad to have added "at 6mph" and/or "minor injuries" to the title?

I don't disagree with you but unfortunately I needed to keep from editorializing and I was restricted by a strict title length limit.