>Somebody was responsible for choosing to use a tool that has this class of risks and explicitly did not follow known and established protocol for securing against such risk. Consequences are that person's to bear - otherwise the concept of responsibility loses all value.

What if I hire you (instead of LLM) to summarize the reports and you decide to email the competitors? What if we work in the industry where you have to be sworn in with an oath to protect secrecy? What if I did (or didn't) check with the police about your previous deeds, but it's first time you emailed competitors? What if you are a schizo that heard God's voice that told you to do so and it's the first episode you ever had?

The difference is LLMs are known to regularly and commonly hallucinate as their main (and only) way of internal functioning. Human intelligence, empirically, is more than just a stochastic probability engine, therefore has different standards applied to it than whatever machine intelligence currently exists.