Journey-level would just be 'senior', no? I'm not familiar with the terminology but it seems akin to journeyman (i.e. competent executor of a skillset). A junior would be apprentice in that universe, I imagine.